| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| painting n | (work of art, picture) | SCSimplified Chinese 画 huà
TCTraditional Chinese 畫 |
| | | SCSimplified Chinese 画作 huà，huà zuò |
| | The Louvre has thousands of paintings on its walls. |
| | 卢浮宫墙上挂着上千幅画。 |
| painting n | uncountable (art of making paintings) (艺术) | SCSimplified Chinese 绘画，绘画艺术 huì huà，huì huà yì shù
TCTraditional Chinese 繪畫 |
| | She enjoys sculpture and painting. |
| | 她喜欢雕塑与绘画。 |
| painting n | uncountable (covering [sth] with paint) | SCSimplified Chinese 油漆 yóu qī
TCTraditional Chinese 油漆 |
| | | SCSimplified Chinese 粉刷 yóu qī，fěn shuā |
| | The painting of the dining room took five hours. |
| | 粉刷餐厅花了五个小时。 |
| painting n | uncountable (job: decorating) (工作) | SCSimplified Chinese 油漆工作，粉刷工作 yóu qī gōng zuò，fěn shuā gōng zuò |
| | He does painting and decorating for a living. |
| | 他以粉刷和装修为生。 |
| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| paint [sth]⇒ vtr | (cover with paint) | SCSimplified Chinese 涂刷 |
| | | SCSimplified Chinese 粉刷 fěn shuā |
| | He painted the wall. |
| | 他粉刷了墙。 |
| paint [sth] vtr | (create or draw with paint) | SCSimplified Chinese 画 huà
TCTraditional Chinese 畫 |
| | | SCSimplified Chinese 绘制
TCTraditional Chinese 繪製 |
| | She painted a picture, using oil paint. |
| | 她用油彩画了一幅画。 |
| paint n | (coloured coating) | SCSimplified Chinese 油漆 yóu qī
TCTraditional Chinese 油漆 |
| | | SCSimplified Chinese 涂料 yóu qī，tú liào
TCTraditional Chinese 塗料 |
| | We need to buy some tins of blue paint. |
| | 我们需要买几罐蓝色涂料。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| Paint n | abbreviation (horse breed: Paint Horse) (马的品种) | SCSimplified Chinese 花马 |
| | | SCSimplified Chinese 杂色马 zá sè mǎ
TCTraditional Chinese 雜色馬 |
| | The Paint is an American horse breed. |
| paint n | (basketball: part of court) (篮球) | SCSimplified Chinese 禁区 jìn qū
TCTraditional Chinese 禁區 |
| | | SCSimplified Chinese 三秒区 |
| | The player remained in the paint for longer than three seconds, so the referee signaled a violation. |
| paint⇒ vi | (make a painting) | SCSimplified Chinese 绘画 huì huà
TCTraditional Chinese 繪畫 |
| | | SCSimplified Chinese 作画 huì huà，zuò huà |
| | She loves to paint. |
| | 她喜欢绘画。 |
| paint vi | (colour [sth] with paint) | SCSimplified Chinese 涂油漆 tú yóu qī
TCTraditional Chinese 塗油漆 / 上油漆 |
| | | SCSimplified Chinese 粉刷 tú yóu qī，fěn shuā |
| | Working on the house, he painted all day long. |
| | 装修房子时，他整天都在粉刷。 |
| paint [sth]⇒ vtr | (colour with paint) | SCSimplified Chinese 给…涂色 gěi tú sè
TCTraditional Chinese 給…塗色 |
| | He painted the room blue. |
| paint [sth] vtr | (nails: apply varnish to) | SCSimplified Chinese 为…化妆 wèi huà zhuāng
TCTraditional Chinese 為…化妝 |
| | | SCSimplified Chinese 为…上妆 wèi huà zhuāng，wèi shàng zhuāng |
| | She spends hours painting her nails. |
| paint [sth] vtr | figurative (describe with words) | SCSimplified Chinese 用言语描述, 描绘 |
| | The book painted the picture of the ideal family. |
复合形式：
painting | paint |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| acrylic painting n | (picture, painting style) | SCSimplified Chinese 丙烯画 |
| | | SCSimplified Chinese 亚力克画 |
| acrylic painting n | uncountable (art of painting with acrylics) | SCSimplified Chinese 丙烯画法 |
| action painting n | (American painting style) | SCSimplified Chinese 行动绘画 |
| | | SCSimplified Chinese 行动画派 |
| body painting n | (decorating skin) | SCSimplified Chinese 人体彩绘 |
| | | SCSimplified Chinese 身体彩绘 |
| | Humans have practiced body painting for centuries. |
| cave painting n | (picture in cave) | SCSimplified Chinese 洞穴壁画 |
| | The cave paintings show various wild animals. |
dazzle,
dazzle painting n | (warships: camouflage paint) (军舰) | SCSimplified Chinese 伪装漆
TCTraditional Chinese 偽裝漆 |
| | The dazzle used on WW1 warships was different for every vessel. |
face painting,
face-painting n | (decorating the face with paint) | SCSimplified Chinese 面部彩绘
TCTraditional Chinese 面部彩繪 |
| finger painting n | (using fingers to paint) | SCSimplified Chinese 用手指作画 yòng shǒu zhǐ zuò huà |
| | | SCSimplified Chinese 手指画法 yòng shǒu zhǐ zuò huà，shǒu zhǐ huà fǎ |
| | | SCSimplified Chinese 指画 yòng shǒu zhǐ zuò huà，zhǐ huà |
| fresco painting n | (mural on plaster) | SCSimplified Chinese 湿壁画 shī bì huà
TCTraditional Chinese 濕壁畫 |
| | Probably the world's most famous fresco painting is Da Vinci's 'The Last Supper'. |
| fresco painting n | (art of painting murals) | SCSimplified Chinese 湿壁画艺术 shī bì huà yì shù |
| landscape painting n | (art: depicting natural scenery) | SCSimplified Chinese 风景画 fēng jǐng huà
TCTraditional Chinese 風景畫 |
| | I prefer to paint portraits as I'm not very good at landscape painting. |
| mural painting n | (painting an image on a wall) | SCSimplified Chinese 画壁画 huà bì huà
TCTraditional Chinese 畫壁畫 |
| | Traditional fresco mural painting requires speed because the plaster dries quickly. |
| mural painting n | (image painted on a wall) | SCSimplified Chinese 壁画 bì huà |
| | A great example of mural painting by Rivera can be seen in a courtyard at the Detroit Institute of Arts. |
| nude painting n | (painted picture of a naked figure) | SCSimplified Chinese 裸体画 luǒ tǐ huà
TCTraditional Chinese 裸體圖 |
| | His mother was shocked by the nude painting he did for art class. |
| oil painting n | (picture painted using oil paints) | SCSimplified Chinese 油画 yóu huà
TCTraditional Chinese 油畫 |
| | The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace. |
oil painting,
painting in oils n | uncountable (art of painting with oils) (绘画方式) | SCSimplified Chinese 油画 yóu huà
TCTraditional Chinese 油畫 |
| | When Harry took up oil painting, his aunt gave him her old paintbrushes. |
| painting and decorating n | (interior decoration) | SCSimplified Chinese 绘画与装饰 |
| | | SCSimplified Chinese 内部装潢 nèi bù zhuāng huáng |
| pastel painting n | (artmaking with dry pastel) | SCSimplified Chinese 画彩色粉笔画 huà cǎi sè fěn bǐ huà |
| | | SCSimplified Chinese 画蜡笔画 huà cǎi sè fěn bǐ huà，huà là bǐ huà |
| pastel painting n | (artwork made using dry pastel) | SCSimplified Chinese 彩色粉笔画 cǎi sè fěn bǐ huà |
| | | SCSimplified Chinese 蜡笔画 cǎi sè fěn bǐ huà，là bǐ huà |
| portrait painting n | (art: painting a likeness) | SCSimplified Chinese 肖像画 xiāo xiàng huà
TCTraditional Chinese 肖像圖 |
| | | SCSimplified Chinese 人像绘画 xiāo xiàng huà，rén xiàng huì huà |
| | Velasquez was a master of portrait painting. |
| still-life painting n | (art form) | SCSimplified Chinese 静物画 jìng wù huà
TCTraditional Chinese 靜物畫 |
| | The artist specializes in still-life painting. |
| still-life painting n | (artwork) | SCSimplified Chinese 静物画 jìng wù huà
TCTraditional Chinese 靜物畫 |
| | Van Gogh did many still-life paintings of flowers. |
| wall painting n | (mural) | SCSimplified Chinese 壁画 bì huà |
| | The CEO commissioned a wall painting for the reception area. |